La Valeur Réelle De María Del Pilar Vásquez

La Valeur Réelle De María Del Pilar Vásquez

n'a pas été réfugient à une option.

"La douleur est temporaire, mais abandonner est pour toujours", se dit María del Pilar Vásquez pour que ses jambes continuent à pédaler.

Dernière Juillet, la mère de trois enfants, 40, de Caguas, Porto Rico a essayé de gagner le Tour de France, la course d'endurance la plus éprouvante, dans le cadre de la première édition Réve ( « rêve » en français) 2012, une équipe amateur de six cyclistes féminines qui ont pédalé pendant 23 jours et plus de 2 000 milles jusqu'à la glorieuse ligne finale à Paris, arrivant un jour devant les professionnels.

Comme complète cette distance impossible intense augmente ne suffisaient pas, Vasquez ajouté pédalant défi avec une blessure angoissante soutenue quand une petite voiture rouge frappé accidentellement sur un rond-point occupé lors de l'étape 13 20. C'est comme si j'étais passé par un processus de purification là-bas. Je suis convaincu, rien ne peut me battre psychologiquement.

María del Pilar Vásquez, cycliste

Immobilisation

Situé dans un hôpital français après l'accident a jeté son vélo Cannondale EVO dans l'air et vers le pavé dur, Vasquez retint son souffle tant à supporter la douleur ce qui paralysait la partie inférieure de son corps (il n'avait pas bougé ses jambes depuis l'accident) ainsi que pour se préparer aux mauvaises nouvelles qu'il pourrait ne pas pouvoir continuer son voyage. Vasquez étape vers le bas serait un coup terrible à la Réve, puisque sa mission était de faire l'histoire avec les premiers non professionnels que les femmes pour compléter cette équipe événement 99 ans (actuellement le Tour de France est ouvert seulement officiellement pour les cyclistes hommes d'élite ).

Les espoirs du Réve étaient basés sur la capacité de Vasquez à pédaler, du moins semblait-il.

La vérité est que Vásquez aurait pu garer ses deux roues à tout moment. Elle était déjà une héroïne dans sa ville natale pour avoir tenté ce défi. Le compléter ferait d'elle la première portoricaine à le faire. Cependant, le simple fait de se présenter pour cette expérience physiquement et émotionnellement exigeante a rendu sa famille, particulièrement son partenaire, Steven, qu'elle a épousé en décembre, très fière.

Ils étaient déjà satisfaits de ses réalisations précédentes: en 2011, Vasquez est devenue la première femme portoricaine à participer à Paris-Brest-Paris, un événement prestigieux 75 miles où les coureurs doivent compléter le circuit en moins 90 heures Vásquez l'a fait, sans s'arrêter, dans 89 heures. Cette réalisation l'a amenée à être invitée à rejoindre l'équipe exclusive de Réve.

Encore une fois sur le vélo

Bien que Vásquez soit instructrice de spin et entraîneuse personnelle chez elle, abandonner la carrière de Réve n'aurait pas affecté sa carrière. Mais rester sur cette voie pourrait l'amener au sommet, considérant qu'elle était relativement nouvelle dans le sport.Il a d'abord choisi le cyclisme, ce qu'il n'avait pas fait depuis l'enfance, pour faire face à un méchant divorce sept ans plus tôt. Avant tout, je voulais présenter un bon exemple pour vos enfants. Maman était le genre de personne qui a terminé ce qu'il a commencé.

Et c'est ce qu'il a fait.

Lorsque le médecin français a annoncé que, en fait, avait subi une fracture de la racine des cheveux dans le coccyx, Vasquez a vu cela comme un signe qui devrait se poursuivre avec la course. Tant que ne pas mettre en danger des dommages permanents, il a prévu de pédaler avec une douleur atroce tout en prenant une quantité minimale d'analgésiques car il ne pouvait pas risquer de perdre vos réflexes au volant. Et avec cela à l'esprit, le lendemain de l'accident, Vasquez a frappé une photo de ses enfants souriants sur le guidon et a commencé à pédaler vers Pyrénées, en surmontant les sensations douloureuses dans sa fesse gauche et de la hanche.

D'une certaine manière, il est devenu un robot, en se concentrant uniquement sur la tâche mécanique à la main du célèbre Champs-Élysées à Paris et directement à l'Arc de Triomphe, où il a rencontré Steven et leurs enfants qui attendent à bras ouverts.

La récompense

Six mois plus tard, Vásquez n'a pas encore complètement digéré cette expérience qui change la vie et n'a pas complètement guéri.

« La douleur a disparu, mais parfois je me sens une douleur sèche inattendue dans le coccyx, » dit-elle. « Ils me disent que je ne retrouverai jamais complètement, mais il est quelque chose que je peux tolérer. »

Ce n'est pas la seule chose qui a changé de façon permanente.

« Maintenant, je vois les choses d'un autre point de vue », dit Vasquez, qui travaille actuellement pour devenir un entraîneur cycliste initiale, la formation de la Race Across America (RAAM) 2014 dans le cadre de la première équipe de quatre personnes composé uniquement Portoricains et donner des discours inspirants sur l'île. « Je vous le dis, je suis allé en enfer et en arrière pendant le Tour de France, et maintenant je suis une personne plus calme, plus confiant et plus mature, avec des relations plus fortes avec mon et les enfants Steven. Il est comme s'il avait traversé un processus de purification là-bas. Je suis convaincu, rien ne peut me vaincre psychologiquement.

Robertson / VeloDramatic

Tutoriel Vidéo: Transformación desde adentro Artículo en D.


Comme Ça? Partagez Avec Vos Amis: